Ce qui est extraordinaire avec tous ces mots français inventés à la hâte pour contrer les termes anglo-saxons, c’est qu’ils ont pour la plupart un petit air magnifiquement désuet. Après les graticiels (freeware) et autres pourriels (spams), voici Balladodiffusion pour traduire podcasting. C’est sûr que ce terme va marcher, tellement plus simple à écrire ;-)

A voir en action chez l’ami Jean-Luc Raymond.

Le fondateur de Creative Commons a récemment donné une conférence sur les questions de copyright. Un speech très politique qu’il est possible d’écouter ici.

La liberté vient d’une saine reconnaissance des limites de la propriété. Nous devons defendre cette liberté, nous devons changer les lois. Car les lois vont tuer la technologie!

Nous ne sommes pas en train de construire un mouvement pour protéger la liberté de pirater. Creative Commons a pour but de sortir de cette guerre entre Hollywood et les pirates. Il y a des gens au milieu, qui ont des propositions raisonnables, et ces propositions vont éventuellement devoir se traduire en actions politiques.

Espérons que ce soit Lessig et ses disciples qui gagnent ce combat. Il donne des exemples vraiment édifiants qui montrent comme le copyright bride la creation.

The chair of the Creative Commons project talked about the ongoing war on copyright. Very political speech you can listen to here.

Freedom comes from a sane recognition of the limits and the balance built into property. We have to defend it, we have to change the law. Because law is what will kill technology.

We are not building a political movement to protect freedom to “pirate”. Creative commons is about going out of this thinking that the current war is between hollywood and downloaders. There are people in between, making reasonable propositions, and these propositions will have to eventually translate in polical actions.

Let’s hope it is this guy shaping the future, not hollywood moguls.

Dans sa conférence de fermeture à Gnomedex Adam Curry déclare (vers la 19ème minute):

Les aggrégateurs RSS sont Suisses. Ils sont neutres”.

Sa conférence (en anglais) est très intéressante. Il esquisse un modèle économique à base de podcasts (ces radios amateurs qui marchent comme des blogs) et de musiciens indépendants qui pourrait bien être le futur de la radio.

Adam Currys keynote at Gnomedex (listen around 19:13)

”[RSS] aggregators are Switzerland. They’re neutral.”

Nice speech on podcasting and more generally on how people are changing the world (and making a living) with simple tools and the internet.