A story going around the world

It’s fascinating to see the Wikipedia story going around the world:

這真是一連串的誤會啊…

有一個參� LIFT07 conference 的 blogger 在聽一� �座談會的時候做了 live blogging，記錄了 Wikimedia Foundation 主席 Florence Devouard 講的一句話，他寫的是 At this point, Wikipedia has the financial ressources to run its servers for about 3 to 4 months；NetworkWorld � �導了這件事，slashdot 也跟進；台灣這邊的話，IXblog 也做了轉述 (他的中介來源是從 901am，不過原始資料相同)。

不過在不久之後，當初座談的主持人發現網路上流傳著奇怪的訊息，於是他就回去檢視了一下自己的紀錄，發現完全不是這麼回事 XD 此事經 Scobleizer 的轉述後出現在這裡；接著我又回去一開始的那篇文� 處看看，發現他已經貼出了道歉聲明… 看來事情從� �到尾就是一點點小誤會然後被不斷擴大引申� 成了大風暴 :Q

Los falsos rumores de cierre de la Wikipedia

Hace unos días que lleva repitiéndose en la blogocosa, que la wikipedia cerraría por falta de fondos. Todo comenzó a partir de una entrevista de Laurent Haug a Florence Devouard, pero resulta que sus palabras fueron sacadas de contexto y aprovechadas para generar un FUD de algunos que sistemáticamente la critican y que ahora está claro que no han leído la entrevista antes de escribir (y ahora están todos corrigiendo sus apuntes).

Wikipedia Akan Tutup dalam 3 Bulan?

Beberapa hari belakangan ini banyak beredar berita yang cukup menggemparkan tentang sekaratnya Wikipedia, sebuah situs online ensiklopedia gratis yang terpopuler saat ini. Kesimpangsiurannya berawal ketika Chairwoman dari Wikimedia Foundation, Florence Devouard, memaparkan kondisi keuangan Wikimedia pada acara LIFT Conference. Pernyataan Devouard memang sedikit “abu-abu” sehingga berpotensi menimbulkan persepsi yang bermacam-macam. Berikut ini kutipan transcript wawancara yang menimbulkan banyak rumor tersebut.

I already pointed to it but it’s worth another link: Bruno has the truth about that whole story.